lieverd
Pannenkoek- en pannenkoekrecepten
Pannenkoekenweek. Bubbel eerste pannenkoek?
Komoeditsa

En inderdaad, wie zou de eerste pannenkoek moeten geven die gebakken is ter ere van het grote Maslenitsa-feest?

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?


Heel, heel lang geleden, in heidense tijden, werd Maslenitsa Komoeditsa (of Komoeditsa) genoemd. Deze feestdag had veel heilige betekenissen. Naast het belangrijkste - de heilige feestdag van de ontmoeting van de lente die door de lucht werd verleend, had het ook het karakter van het vereren van de "vee-god" Veles. Een van de incarnaties daarvan was de meester van de wereld - de beer. De oude Slaven geloofden dat ze afstammen van dit enorme, mooie, intelligente en moedige dier. Daarom behandelden ze de beer met respect en voorzichtigheid, niet omdat hij gemakkelijk iemand uit elkaar kon trekken, maar omdat hij een goddelijk begin had, was hij de belichaming van Veles op aarde. De ware naam van dit beest met respect en eerbied werd vervangen door eufemismen, om niet opnieuw de toorn van de godheid op te wekken, en daarom kennen we hem als de Beer, Mikhail Potapych, Boss, Father, Kosolapy. Maar niet Bera - wat hij echt was (het hol is het hol van het bier), of Bura (ter nagedachtenis aan deze naam heeft de beer nu alleen de kleur - bruin). Aangenomen wordt dat de beren ook wel coma's werden genoemd. En het feit dat de eerste pannenkoek naar de komoeditsa in het bos werd gebracht "zodat de ontwaakte eigenaar zou eten en niet naar ons zou komen" is een bekend feit. Daarom is er een versie waarvan het bekende spreekwoord eigenlijk klinkt als "de eerste pannenkoek is coma", dat wil zeggen, beren.
Het is vermeldenswaard dat Mikhailo Potapych de hoofdpersoon in de komiek was, niet alleen in deze ritus. Hij was zelfs ... getrouwd! Met het einde van de winter ontwaakt de dorst naar leven. Dit wordt gesymboliseerd door het ontwaken van de beer. Het huwelijk legt de basis voor de toekomstige ontwikkeling van het leven. In het gezin worden nieuwe kinderen geboren. Voor zover de "beer" in dit ritueel wordt beschouwd als wijsheid in het leven - een zeer belangrijke kwaliteit voor elke persoon - is het noodzakelijk om het te combineren met schoonheid en gezondheid, dit is om Lad tot leven te brengen. Daarom wordt het mooiste meisje uit de deelnemers aan de vakantie gekozen als "vrouw" voor de beer.
Er is echter een veronderstelling, die zegt dat op feestdagen vrouwen gebakken coma, of ceremonieel brood gemaakt van verschillende bloemmengsels: haver, erwten en gerst. Noten en gedroogde bessen werden aan de batch toegevoegd en toen de coma's van de hitte in de oven groeiden, waren ze als een universum waarin de sterren van elkaar af bewegen, zoals bessen en noten uiteenlopen in bakdeeg. Hieruit zou naar verluidt de naam Komoeditsa zijn ontstaan.
Pannenkoekenweek
Voor de Slaven is Maslenitsa al lang een viering van het nieuwe jaar! Zelfs pannenkoeken, een onmisbaar kenmerk van Maslenitsa, hadden een rituele betekenis: rond, blozend, heet, ze waren een symbool van de zon, die steeds feller opflakkerde en de dagen verlengde. En volgens oude opvattingen werd aangenomen: hoe een persoon een jaar ontmoet, zo zal hij zijn. Daarom hebben onze voorouders tijdens deze vakantie niet beknibbeld op een genereus feest en ongeremd plezier. En de mensen noemden Maslenitsa "eerlijk", "wijd", "vraatzuchtig" en zelfs "ruïneus".
Een ander belangrijk complex van Maslenitsa-rituelen wordt geassocieerd met huwelijks- en gezinsthema's, omdat men geloofde dat het huwelijk het ontwaken van de aarde en de groei van planten zou bevorderen om de toekomstige oogst te verzekeren. De pasgetrouwden kregen een "show", zetten ze op de posten bij de poort en moesten zoenen in het volle zicht, en vrouwen die het eerste jaar getrouwd waren, kregen moeilijkere beproevingen: ze werden bijvoorbeeld in plaats van paarden aangespannen om een slee en gedwongen om hun vrienden mee te rollen met liedjes en grappen. dorp.
In Shrovetide nodigde de schoonmoeder de jongeren uit voor een bezoek en moest ze het hoofd van de schoonzoon zalven met olie, "zodat hij op dezelfde manier aanhankelijk zou zijn voor zijn vrouw."
Een andere vastenritus is de bestraffing van ongetrouwde mensen in de vorm van het ophangen van een schoen: een blokhut werd aan de nek van een alleenstaande jongen of een ongehuwd meisje gehangen, wat de ontbrekende "helft" symboliseerde. Met dit "stel" moesten de gestraften de hele dag tot de avond lopen en eindeloze spot verdragen.
Begrafenisrituelen omvatten het verbranden van een knuffeldier, het bakken van pannenkoeken en het bereiden van ander herdenkingsvoedsel. Zoals bijvoorbeeld een vis, die vanwege zijn domheid in de volkscultuur werd opgevat als een van de hypostases van de zielen van de doden. En sneeuw werd ook beschouwd als de belichaming van de zielen van de doden, dus werd het gebruikt voor waarzeggerij, en pannenkoeken voor Shrovetide werden gekneed in gesmolten sneeuwwater.
De eerste pannenkoek werd gegeten voor de rust van de zielen van de voorouders die naar de regenboog vertrokken. Tegelijkertijd, uit de herinneringen eraan, kwamen de tranen in de ogen van de levenden en rees er een brok naar de keel. Daarom zeggen aanhangers van deze hypothese over de eerste pannenkoek: "de eerste pannenkoek is klonterig" betekent dat ze hem aten als een ceremoniële herdenkingsschotel met verdriet voor de doden.
Met het herdenkingscomplex van rituelen worden ook de verboden op het verrichten van bepaalde soorten huishoudelijk werk, en exclusief voor vrouwen, zoals spinnen en weven, in verband gebracht. Deze verboden werden verklaard door de angst om de zielen te schaden van dode mensen die onzichtbaar in de buurt aanwezig waren. Vooral deze verboden hadden betrekking op de avondtijd, daarom werden alle avonden op Shrovetide heiligen genoemd. Overtreding van het verbod dreigde problemen en problemen, niet alleen voor mensen, maar ook voor vee.
Vastenvuren zijn ook een herdenkingsritueel, omdat ze dienden als een soort uitnodiging voor overleden voorouders voor een stevig diner.
Voor zover Maslenitsa een afscheid is van het verleden, van het achterhaalde, dan ontdoen mensen zich op dit moment van alle rotzooi en versleten vodden, en in hun gezicht - van oude problemen en onaangename ervaringen. Om Winter het mee te laten nemen, wordt de oude troep in het vuur van Morenin gelegd en worden de oude kleren de kleren van haar knuffeldier.
Een grote beeltenis van Morena is gemaakt en aangekleed door een vrouw en altijd gescheiden van de mannen. Aan de paal (dit zijn de schouders) is een dwarsbalk bevestigd waaraan de romp en armen van hooi en stro zijn vastgebonden. Verder trokken de meisjes oude dingen aan op Morena-Zima, die de deelnemers aan de vakantie meebrachten om oude problemen met hen in het rituele vuur te sturen. Nadat Morena's hoofd op zijn plaats was gezet, trokken de meisjes de neus, mond, wenkbrauwen en - als laatste - de ogen in houtskool. De ogen moeten VERPLICHT worden gesloten. Morena, de godin van de dood, mag voorlopig niet levend in de ogen kijken. De deelnemers aan de vakantie hingen ook allerlei soorten touwtjes, veters, snippers, zakdoeken, sterren gemaakt van stro, hout, touw, papier aan de Maslenitsa-beeltenis. Ze stopten mentaal alles in deze objecten waar ze het komende jaar vanaf wilden, alles wat hen ervan weerhoudt verder te gaan in hun bedoelingen. Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Trouwens, Winter brandt uit, ze vroegen zich af wat het volgende jaar zal zijn. Als de Winter-Shrovetide lange tijd brandt, kan de lente daarom lange tijd voorkomen, of dingen zullen "vastlopen", ook door fouten die in de vorige periode zijn gemaakt.
De derde reeks Maslenitsa-ceremonies is het agrarische complex. Al deze ceremonies worden niet geassocieerd met granen, maar met vezelachtig - vlas en hennep. Deze rituelen omvatten skiën in de bergen: men geloofde dat degene die de berg vaker afrolde of die verder reisde, meer vlas zou hebben, dus zeiden de mensen dat ze "op lang vlas" zouden rijden.
Op de vastenweek werden de eerste oproepen van de lente gedaan ...
En stel je nu voor: het is begin februari, nog voordat de kalenderlente zelfs meer dan een maand oud is (vergeet niet dat zelfs de kalenderlente 14 later kwam voor onze voorouders - volgens de oude stijl), en zelfs vóór het heden een ... Niets verwart? Wie steekt in zo'n periode zijn neus het huis uit, en zelfs met vrolijke lenteliedjes ?! De zon is op dit moment nog zwak en onzeker - waar je woede uit kunt halen, al is het maar vanachter een sneeuwwolk die een minuutje opduikt. Was het echt zo ondraaglijk voor onze voorouders om op de lente te klikken dat ze niet bang waren om vreugdevuren aan te steken en liedjes te zingen in de sneeuwstormen van februari?
Volgende stuk
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Alles is veel eenvoudiger. En we kunnen nog steeds trots zijn op onze betover-over-over-overgrootvaders. Feit is dat ze Maslenitsa op 20 maart (in een nieuwe stijl) vierden - in dag van de lente-equinox! Het was in deze tijd dat het nieuwe landbouwjaar begon, dat voor de Slaven-agrariërs een van de belangrijkste gebeurtenissen in het jaar en in hun eigen leven was. Dit is wanneer de gezangen van sproeten hun magische kracht krijgen.
Met de adoptie van het christendom worstelde de kerk lange tijd met dergelijke festiviteiten, maar kon ze er niet helemaal vanaf komen. Daarom was de timing van Maslenitsa niet gekoppeld aan de zonnekalender, maar aan de maankalender, en ze begon de samenzwering te personifiëren - de laatste week voor de vastentijd. Daarom vieren we het elk jaar op verschillende data.
Vastenavond is een voorbereiding op de zeven weken van de Grote Vasten, waar gelovigen naartoe moeten komen met heldere gedachten en een zuivere ziel. Maar net zoals het onmogelijk is om een ​​baby grof voedsel te geven, zo is het onmogelijk om van parochianen te eisen dat ze onmiddellijk de post op zich nemen, - leg de priesters uit. Je kunt deze week geen vlees eten, maar je kunt wel vis en zuivelproducten eten.
Stukje wordt kaasweek genoemd, evenals "pan-ater", "binge".
Overigens heeft elke dag van deze ongewone week zijn eigen naam.
Maandag - vergadering.
Dinsdag is een toneelstuk.
Woensdag is gastronomisch.
Donderdag is breed, breuk of eetbui.
Vrijdag - schoonmoederavond.
Zaterdag - bijeenkomsten van schoonzus.
Zondag - vaarwel, kussende man, dag vergeven.

Waren afgestemd op elke dag en hun eigen gewoonten.
IN maandag de eerste pannenkoek, gebakken tijdens de boterweek, werd op de dakkapel "voor de zielen van de ouders" gelegd met de woorden: "Onze eerlijke ouders, hier is een pannenkoek voor je lieveling!" Op sommige plaatsen was het de gewoonte om de eerste pannenkoek aan de armen te geven, zodat ze zich alle doden herinnerden.
In dinsdag - flirt - massale festiviteiten en rodelen begonnen. De jongeren kwamen bij elkaar, de meisjes speelden sneeuwballen en de jongens organiseerden vuistgevechten.
Voor fijnproevers, dat wil zeggen, in woensdag, schoonmoeder nodigde schoonzonen en echtgenotes uit voor pannenkoeken. Deze gewoonte werd vooral in acht genomen met betrekking tot de jonge, pasgetrouwde. Dit is beslist waar de uitdrukking "aan de schoonmoeder voor pannenkoeken" vandaan kwam. Gewoonlijk kwamen op deze dag 'voor het plezier van de geliefde schoonzoon' alle plaatselijke familieleden samen voor een wandeling.
In wijd donderdag de drukste rodelen vond plaats. De stalletjes stonden vol met allerlei lekkernijen. Hangbuikige samovars met fluwelen thee, geurige bundels bagels, winkels met noten en honing-peperkoek, maar geen gewone, maar met patronen en inscripties: 'Wie ik liefheb, geef ik hem', 'een geschenk van een dierbare is kostbaarder dan goud. " Pickles, vis, kaviaar - eet het allemaal op!
Maar vrijdag - schoonmoeder's avond - schoonzoons genaamd schoonmoeder voor een traktatie. Dochters en hun echtgenoten nodigden hun ouders uit om hun wijsheid bij te brengen. Zo'n uitnodiging werd als een grote eer beschouwd, en gewoonlijk wisten alle buren en familieleden ervan. Toegegeven, het eten was heel eigenaardig. De nieuwsgierigheid was dat de uitgenodigde schoonmoeder 's avonds alle pannenkoekspullen naar de jongeren moest sturen: een tagan, koekenpannen, een schepje en zelfs een kuipje waarin het pannenkoekdeeg wordt gefermenteerd. Mijn schoonvader stuurde me bloem en een bak koeienboter.
IN zaterdag, voor de bijeenkomsten van de schoonzus, nodigde de jonge schoondochter familieleden bij haar uit. In de regel werd op dezelfde dag een aangeklede Maslenitsa - een knuffeldier gemaakt van stro - op een brancard naar het einde van het dorp gedragen en daar, met liederen, 'begraven': er werd een groot vuur gemaakt en Maslenitsa werd erin verbrand.
zondag werd "vergeven" genoemd. Op deze dag bezocht iedereen familieleden, vrienden en kennissen, wisselde kusjes en strikjes uit en vroeg om vergeving van elkaar als ze beledigd waren door woorden of daden. Buig voor de voeten. En als reactie horen ze: "Ik vergeef niet - God vergeeft." Ze vragen om vergeving en vergeven vanuit de grond van hun hart, zodat ze de Grote Vastentijd kunnen ingaan met een zuivere ziel en heldere gedachten.
Tot ziens, Maslena-spinner,
Great Lent komt eraan,
Ze gaan thuis zitten voor het avondeten,
Serveer met een radijsstaart!
Zoals vastenweek
Pannenkoeken vlogen het plafond in!
Jij bent Maslena,
Je bent een leugenaar
Je zei zeven weken
En er was nog maar één dag over.

Geen pannenkoeken, geen Shrovetide, geen taarten, geen naamdag.In veel gezinnen werden op maandag pannenkoeken gebakken. De avond ervoor, toen de sterren verschenen, ging de oudste vrouw van het gezin stilletjes van de anderen naar de rivier, het meer of de put en drong er bij de maand op aan om uit het raam te kijken en op het deeg te blazen:
Maand je bent maand
Uw gouden hoorns!
Kijk uit het raam
Blaas op het deeg!

Deze zaak werd als uiterst verantwoordelijk beschouwd en werd in het geheim vanuit huis en buitenstaanders uitgevoerd.
Elke huisvrouw had haar eigen recept voor het maken van pannenkoeken en hield dat geheim voor de buren. Meestal werden pannenkoeken gebakken van boekweit of tarwemeel, groot - in de hele koekenpan, of met een theeschotel, dun en licht. Pannenkoek is een symbool van de zon. Dezelfde ronde en heet. In de hitte van de hitte worden ze op tafel geserveerd. Met boter, zure room, kaviaar, champignons, sevruga of steur - kies voor elke smaak.
Wat te doen, zodat de eerste pannenkoek niet klonterig is in de moderne zin van dit spreekwoord? Hier zijn een paar tips.
Het is beter om gietijzeren pannen te kiezen waarin pannenkoeken worden gebakken. Het is belangrijk dat de pannen helemaal schoon zijn. Om dit te doen, worden ze in brand gestoken, wordt de bodem besprenkeld met zout, aangestoken en vervolgens afgeveegd met een droge, schone doek. Na zo'n voorbereiding branden de pannenkoeken niet, ze blijven gemakkelijk achter op de pan. Het is beter om een ​​speciale pannenkoekenpan te starten en, eenmaal voorbereid, niet meer af te wassen. Anders moet je het elke keer, voordat je pannenkoeken gaat bakken, koken.
Als het deeg erg dik blijkt te zijn, moet het worden verdund met warme melk. Ze doen het zo: doe een paar lepels deeg in een kom, roer het met de juiste hoeveelheid melk en pas het dan pas bij de bulk.
Vet het deeg in met plantaardige olie of ongezouten spek voordat u het in een hete koekenpan giet. U kunt een in gaas gewikkeld stuk doek gebruiken als scheerkwast.
Bereide pannenkoeken worden gestapeld en elke pannenkoek wordt ingevet met boter of ghee zodat ze niet afkoelen. Het is beter om hiervoor een speciale pannenkoekenmachine te gebruiken - een grote keramische schaal met een halfrond deksel. Maar de beste pannenkoeken zijn natuurlijk heet en heet.
Ik wens iedereen tegenwoordig:
Er zijn hikken
Drink tot roos
Zing tot het gedoe
Dans tot je erbij neervalt!

beheerder
MASLENITSA - eerlijk, breed, opgewekt, Semikova's nichtje, druipend, kaasweek

Shrovetide (kaasweek) vindt zeven weken voor Pasen plaats en valt tussen eind februari en begin maart.

Overal werd met veel ongeduld een stukgoed verwacht. Dit is de grappigste, meest losbandige en werkelijk universele feestdag. Op sommige plaatsen werd vanaf de zaterdag van de week ervoor gezorgd voor de juiste bijeenkomst en het goede verloop van de hele Shrovetide. In de provincie Kaluga begon de gastvrouw van tevoren pannenkoeken te bakken en stuurde een jongen van 8-10 jaar oud om "Shrovetide te ontmoeten": ze gaf hem een ​​pannenkoek, waarmee hij op een handvat of pook door de tuin reed en riep:

Vaarwel snotterige winter!
Kom, de zomer is rood!
Sohu, eg -
En ik ga ploegen!

Sinds zaterdag begonnen ze de "kleine botervloot" te vieren en op sommige plaatsen in de regio Vladimir. Kinderen renden in groepjes door het dorp en verzamelden sandalen, daarna ontmoetten ze degenen die terugkwamen met aankopen uit de stad of van de bazaar met de vraag "Neem je Maslenitsa mee?" Degenen die "Nee" antwoordden, werden geslagen met bastschoenen. Op dezelfde dag reden de jongens hier met speciale opwinding de bergen af: er was een teken - wie verder rolde, in het vlas van die familie zou het langer zijn.

De laatste zondag voor Vastenavond heette "Vleeszondag". In de Vologda-dorpen was het gebruikelijk om familieleden, vrienden, buren te bezoeken en hen uit te nodigen voor Shrovetide. Op "vlees" -zondag ging de schoonvader zijn schoonzoon roepen "om de ram leeg te maken".

"Ik ga kaas en boter halen", zegt de avond voor de botershow.

AANKONDIGING OP ZONDAG VOOR OLIE - TOT DE OOGST VAN PADDESTOELEN.
WAT EEN DAG OLIE ROOD, WAT IS TARWE. (Provincie Yaroslavl.)
ALS HET VOOR DE OLIE WORDT SNEEUW,
ER ZAL EEN ZOND GEWAS ZIJN.
OLIE - OBERUHA, VOOR GELD.
NIET LEVEN, MAAR OLIE.
ZOEKT VEERTIG JAAR OLIËN EN DRIE JAAR KLEINE VAKANTIE.

De vastenweek was letterlijk gevuld met feestelijke zaken; rituele en niet-rituele handelingen, traditionele spelen en ondernemingen, plichten en daden vulden alle dagen tot het overlopen. Er was genoeg kracht, energie, enthousiasme voor alles, aangezien de sfeer van opperste emancipatie, universele vreugde en plezier heerste.
Elke dag van Shrovetide had zijn eigen naam, elk had bepaalde acties, gedragsregels, enz.

Maandag - "vergadering"
Dinsdag - "flirt",
Woensdag - "gourmet", "feestvreugde", "pauze",
donderdag - "walk-four", "wide",
Vrijdag - "schoonmoeder van de avond", "schoonmoeder van de avond",
Zaterdag - "zuster-in-law bijeenkomsten", "vaarwel",
Zondag is "vergeven dag".


De hele week heette “eerlijk, breed, vrolijk. Maslenitsa boyaryn, mevrouw Maslenitsa.

Volgens de materialen van de vorige eeuw werd de Shrovetide vaak geopend door kinderen die besneeuwde bergen bouwden en snel de volgende begroeting aan Shrovetide uitten: 'Eerlijke Semik riep de brede Shrovetide naar zijn binnenplaats. Mijn ziel, Maslenitsa, kwartelbotten, je papieren lichaam, je suikerlippen, je zoete spraak! Kom me bezoeken op een brede binnenplaats in de bergen om in pannenkoeken te rijden, rond te liggen, plezier te hebben met je hart. Oh, mijn Maslenitsa, een rode schoonheid, een blonde vlecht, dertig broers, een zus, veertig grootmoeders, een kleindochter, een driemoederdochter, een kat-yasochka, jij bent mijn kwartel! Kom naar mijn huis om jezelf te amuseren met je ziel, om plezier te hebben met je geest, om van je spraak te genieten. Hoe eerlijk Semik reed om Maslenitsa te ontmoeten in een slee, alleen in schoenen, zonder poten. Eerlijke Maslenitsa, een brede boyarynya, kwam naar Semik's tuin in de bergen om te rijden, in pannenkoeken te rollen, zijn hart voor de gek te houden. Semik slaat haar met zijn voorhoofd op een slee, alleen in schoeisel, zonder poten. Hoe en hier is de eerlijke rit van Maslenitsa door de bergen, in pannenkoeken gerold, lachend met haar hart. Semik slaat haar met zijn voorhoofd, buigt, roept naar de houten toren, naar de eiken tafel, naar de groene wijn. Eerlijke Maslenitsa kwam, een brede boyarynya, naar Semik in een houten toren, ging aan een eikenhouten tafel zitten voor een groene wijn. Net zoals zij, de eerlijke Maslenitsa, zich amuseerde met haar ziel, ze plezier had met haar geest, ze had een goede toespraak. '

Na deze bijeenkomst rennen de kinderen de bergen af ​​en roepen: “Maslenitsa is gearriveerd! Stukje is aangekomen! "

In de wijk Dmitrovsky bij Moskou “maken gezinnen met jonge mensen maandag een vrouwenfiguur met een lange vlecht, gekleed in een meisjeskostuum, van lompen. De figuur stelt een meisje voor; deze figuur krijgt een scheerkwast en een pannenkoek ”- de belangrijkste symbolen van Maslenitsa.
Geen pannenkoeken, geen Shrovetide, geen taarten, geen naamdag. Veel gezinnen beginnen maandag met het bakken van pannenkoeken. “De avond ervoor, wanneer de sterren verschijnen, gaat de oudste vrouw van de familie naar de rivier, het meer of de put, stilletjes weg van de anderen, en nodigt ze de maand uit om uit het raam te kijken en op het deeg te blazen:

Maand je bent maand
Uw gouden hoorns!
Kijk uit het raam
Blaas op het deeg! "

Elke huisvrouw had haar eigen recept voor het maken van pannenkoeken en hield dat geheim voor de buren. Meestal werden er pannenkoeken van gebakken
boekweit of tarwemeel, groot - in de hele koekenpan, of met een theeschotel, dun en licht. Diverse
kruiden: zure room, eieren, kaviaar, spiering, etc.

Bij Shrovetide - de eerste pannenkoek voor de rust.
Inderdaad, de eerste pannenkoek gebakken op Oily week wordt op de dakkapel "voor de zielen van ouders" met
in woorden:
- Onze eerlijke ouders, hier is een pannenkoek voor je lieveling!
Op sommige plaatsen wordt de eerste pannenkoek aan de bedelaars gegeven, zodat ze alle doden herinneren.

Russian Shrovetide is altijd beroemd geweest om pannenkoeken, hun kwaliteit en kwantiteit.
PANNENKOEK IS NIET ALLEEN.
PANNENKOEKEN WORDEN NIET PAARS.
DE PANNENKOEK IS GEEN WIG, DE PANNENKOEK SPLIT NIET.

Geleid door dergelijke uitspraken, aten ze een groot aantal pannenkoeken, zodat velen toen voor zo'n gulzigheid betaalden met een slechte gezondheid en ziekten.

Zoals boterweek
Pannenkoeken vlogen uit de pijp!
Jij bent mijn pannenkoeken,
Mijn pannenkoeken! -
de gastvrouwen en gasten zongen mee en gingen door met Pancake wekelijkse gulzigheid.

Maslena-week is aangebroken.
Was bij de peetvader op pannenkoeken.
De peetvader had een zus.
De pannenkoeken worden gebakken door een vakvrouw.
Ik bakte er zes stapels van,
Zeven kunnen ze niet eten.
En vier gingen aan de tafel zitten,
Ze gaven mijn lieveling ruimte
Ze keken elkaar aan
En ... iedereen at pannenkoeken!
Dus maakten ze grapjes en lachten ze om zichzelf.

RIDDLES OVER PANNENKOEKEN

IJzerstroom, lente posad. (Verdomme in de pan.)
Je laat het op je kale plek vallen, plaatst het, stoomt het, haalt het eruit, repareert het. (Pannenkoeken worden gebakken.) IJzeren banken, vis zonder botten, water is duur. (Koekenpan, pannenkoek en boter.) De koningsvogel zit op gouden eieren. (Koekenpan op kolen.)

Op de eerste dag van de vakantie liepen kinderen door de dorpshutten, feliciteerden ze met het begin van Shrovetide en smeekten ze om pannenkoeken.

Tin tanka,
Geef me een oogje
Fritter-add-on,
Een stukje boter!
Tante, doe niet zo gierig
Deel de boterplak!

Oh jij Domnushka
Rode zon!
Sta van het fornuis af
Kijk in de oven, is het geen tijd om pannenkoeken te bakken!

zong zo'n lied onder de ramen, de Vladimir-kinderen kwamen het huis binnen en vroegen: "Serveer een brede Maslenitsa!" Als de gastvrouw weinig gaf, renden de jongens weg met de woorden:

Slechte pannenkoeken
Een arshin van lengte!

Na het eten verzamelden de kinderen zich op de berg en rolden naar beneden:

Brede stuk,
We scheppen op over je
We rijden op de bergen
We eten te veel pannenkoeken!

Volwassenen bleven niet achter bij de jongens. In een van de eerste dagen gingen ze ook van huis tot huis en verzamelden ze "voor Maslenitsa", zingend:

Stuks slinger
Laten we je wat pit geven!
Met pannenkoeken
Met broden,
Met knoedels!
(Provincie Kursk.)

Oh ja Shrovetide komt de tuin binnen,
Breed komt de tuin binnen!
En wij meisjes zullen haar ontmoeten
En wij, de Reds, zullen haar ontmoeten!
Oh ja stuk, bezoek een week,
Breed, bezoek een andere!
Stuk: "Ik ben bang om te vasten!"
Wide: "Ik ben bang om te vasten!"
"Oh ja vasten, vasten is nog ver weg,
Breed, post is zelfs nog verder weg! "
(Provincie Kaluga.)

Binnenplaatsen gingen voorbij
We hebben de tassen gevuld.
Oh, stuk, bedrieger!
Laten we met de paarden gaan,
Ze hebben me van de tuin gehaald

Oh, stuk, bedrieger!
Doe zipuns aan
We gingen naar de gasten,
Katy naar huis
Beweeg je voet
Beweeg je voet
In draf!
(Provincie Vladimirskaya.)

Oh, we hebben Shrovetide gemaakt,
Ze vluchtten, Leli, vluchtten,

We repareerden kaas en boter,
Gerepareerd, Lely, gerepareerd,

We bedekten de berg met knipperende ogen,
Verhard, Lely, verhard,

Ze schonken er boter overheen,
Gegoten, douchen, gedrenkt.

De berg is steil van kaas,
De berg is steil, lely, de berg is steil,

En de berg is duidelijk van de olie,
De berg is helder, gekoesterd, de berg is duidelijk.

En ze gieten sneeuw op een hoop sneeuw,
Gietende sneeuw, gietende sneeuw, gietende sneeuw,

En onze moeders bellen ons naar huis
Ze bellen naar huis, leli, ze bellen naar huis.

En we willen niet naar huis
Ik wil het niet, ik wil het niet, ik wil het niet

We willen een ritje maken
Maak een ritje, koester, rijd,

Van boven tot aan het oor!
Voordat je het hoort, ga, voordat je het hoort!

Onze goru rolt allemaal,
Ze rollen allemaal, lei, ze rollen allemaal

Onze grootmoeders zijn chagrijnig
Chagrijnig, nors, mopperen.

Ze mompelen dag en nacht,
Ze mompelen allemaal, koesteren allemaal, koeren allemaal.

Ze liggen op het fornuis, iedereen praat over ons
Gogolechek, gogolechek, lelya, gogolechek!

"Wie niet naar ons zou komen, zou niets meenemen,
Gogolechek, gogolechek, lelya, gogolechek!

Of een stuk kaas, of een stuk zeep. "
Gogolechek, gogolechek, lelya, gogolechek!
(Toropetsky-district van de provincie Tver.)

Kinderen reden alle dagen van vastenavond de bergen af, terwijl volwassenen zich later bij hen voegden, van ongeveer woensdag tot en met donderdag. Ze reden de bergen af ​​op sleden, op sleden, op ijskoude matten.

Aan skiën vanuit de bergen werd een speciale betekenis gehecht. Vroeger was er bijvoorbeeld de gewoonte "dat de beste spinners in de familie vanaf de bergen op de bodems reden, en degene die verder rolde, zo dachten ze, zou het beste vlas hebben".

In de provincie Arkhangelsk is lang de traditie bewaard gebleven dat het carnaval van de berg afglijdt voor stellen die dit jaar zijn getrouwd.
De slee met de pasgetrouwden reed de berg op in een tijd dat zich daar veel mannen en alleenstaande jongens verzamelden. Zodra de jongeman de berg beklom, riepen de mannen: "Jonge zus-en-zo op de heuvel!" Nadat ze de uitnodiging heeft gehoord, stapt ze uit de slee en buigt naar de ene kant en de andere in het veld, gaat naar haar wachtende echtgenoot, onophoudelijk buigend, de heuvel op gegaan en drie lage bogen in één richting gemeten en ze gaat op haar knieën naast haar man zitten en kust hem twee of drie keer, maar de toeschouwers die hier staan, die niet tevreden zijn met de kleine hoffelijkheid van de pasgetrouwden, houden de slee vast en zeggen: "Meer, smeer hem nog een keer, hij zal verdwijnen! " - en haar 10 keer of vaker zo laten kussen, en ze dan alleen laten rollen. De jonge vrouw is naar beneden gerold en kust haar man opnieuw een keer. " Alle getrouwde stellen in het dorp moeten een keer schaatsen.

Het skiën van de pasgetrouwden vanuit de bergen ging gepaard met liederen die voornamelijk werden gezongen door de meisjes die op de berg waren verzameld en wachtten op hun beurt om te rijden.

Het is niet van de bergen naar de berg dat de sneeuw stroomt,
Vallende sneeuw, lyuli, vallende sneeuw.
Mijn schoonvader kijkt me aan, jong,
De schoonvader kijkt, Lyuli, de schoonvader kijkt.

"De meisjes waren goed,
Voor meisjes, Lyuli, voor meisjes,

Nu is het erger bij jonge vrouwen,
Jonge dames, jonge dames, jonge dames! "

Het is niet van de bergen naar de berg dat de sneeuw stroomt,
Vallende sneeuw, lyuli, vallende sneeuw.

Mijn schoonvader kijkt me aan, jong,
De schoonvader kijkt, Lyuli, de schoonvader kijkt.

"De meisjes waren slecht,
Voor meisjes, Lyuli, voor meisjes,

Erger nog, jonge vrouwen
Jonge dames, jonge dames, jonge dames! "

Er wordt geen sneeuw van de bergen naar de berg gegoten,
Sneeuw valt, lyuli, sneeuw valt,

Een man kijkt me aan, jong
Een man kijkt, Lyuli, een man kijkt.

"De meisjes waren goed,
Voor meisjes, Lyuli, voor meisjes,

Beter dan dat bij jonge vrouwen,
Jongedames, jongedames, jongedames. "
(Toropetsky district.)

In de regel zijn ongehuwde jongeren vanaf woensdag actief betrokken bij het skiën vanuit de bergen en te paard. Over het algemeen is het rijden in trojka's in een race, begeleid door liedjes en een accordeon, met grappen, kussen en knuffels een typisch Russisch vastenavond-entertainment, waaraan alleen baby's en oude mensen die het huis niet verlieten niet deelnamen.

Ik zal het zwarte paard inzetten,
Ik zal een jonge peetvader planten.
Gelukkig stuk
Strek je langer uit!

Meisjes, het oliekanje gaat,
Wie neemt ons mee voor een ritje?
Bij Petruni buiten de tuin
Sivka verdwijnt.

Ik rolde over het oliekan,
Ik heb drie sleden gebroken,
De kraai martelde het paard,
En hij reed de schat.

Kus me niet op straat -
Kus me in de hal!
Kus me niet in de hal
Kus op de slee rit!

Een aantal vasten gebruiken was bedoeld om bruiloften te versnellen en alleenstaande jongeren te helpen een partner te vinden.

Zo sleepten de inwoners van Kostroma 'gekozen meisjes' de eg langs de huizen om het voor de meisjes gemakkelijker te maken om te trouwen. In het Ostrogozhsky-district van de provincie Voronezh. vrouwen bonden decks aan ongetrouwde jongens - dit is een komische straf voor het niet trouwen met een vleeseter uit het verleden. Vanaf het dek en vanuit nogal openhartige spot moest ik afbetalen met wijn, pannenkoeken, snoep.

De meeste aandacht en eer wordt besteed aan Shrovetide aan pasgetrouwden. De traditie vereist dat ze, slim, 'naar de mensen' gingen in geschilderde sleeën, bezoek brachten aan iedereen die op hun bruiloft liep; zodat ze plechtig, met liederen, van de ijsberg rolden. Het jonge stel moest deelnemen aan de gewoonte, die bekend staat als "Pillars". "Deze gewoonte bestaat erin dat jonge mensen, gekleed in hun beste pakken (meestal degene waarin ze zijn getrouwd), in rijen ('pilaren') aan beide zijden van de dorpsstraat staan ​​en in het openbaar laten zien hoeveel ze van elkaar houden. andere; terwijl hij schreeuwde: "Buskruit op de lippen!" - en bied aan om te kussen. "Laat zien hoeveel je liefhebt!" <...> Een bedrogen feestvierder zal zo'n volwaardige grap maken dat de jonge zal blozen als een papaverbloem <...> "Pillars" duurt een uur en dan gaan ze een eindje rijden. "

In de provincie Tver. “Een eg en een slee worden naar een jonge vrouw gebracht die het afgelopen jaar is getrouwd. De jonge vrouw moest de shelyga uitkopen

Als de jonge vrouw de shelyga koopt, een traktatie uitdeelt, dan gaat ze een wandeling maken op een slee, en als ze gierig is, gaat ze op een eg. '

De inwoners van Vladimir hadden hun eigen gewoonte: 's Morgens sleepten ze hun jonge echtgenoot de straat op en gooiden ze sneeuw naar hem, of begroeven hem zelfs in de sneeuw (ze zeiden: "Laten we de jonge zoons gaan begraven!"). De vrouw moest haar man loskopen, eten naar de "graven" brengen en haar man zo vaak kussen als ze vroegen.

De traditionele Vyatka "tselovnik" vond plaats op Shrovetide Saturday, wanneer "een feestende dorpsjonger jonge mensen gaat kussen die getrouwd zijn met de eerste Shrovetide ... Een jonge vrouw brengt een emmer bier naar elk van de gasten, en hij, heeft gedronken, kust haar drie keer. "

beheerder

De belangrijkste gebeurtenis in verband met pasgetrouwden en die in heel Rusland werd gevierd, was het bezoek van de schoonmoeder door de schoonzonen, voor wie ze pannenkoeken bakte en een echt feest organiseerde (als de schoonzoon was naar hun zin natuurlijk).Een groot aantal spreekwoorden, gezegden, liedjes zijn gewijd aan dit gebruik (meestal komische anekdotes, etc.). , maar kan samenvallen met vrijdag.

ZONDE-IN-IN-WET - PASTEI OP DE TAFEL.
DE MOEDER-IN-WET EN STUPA DOIT. DE ZOON-IN-IN-IN-IN-IN-IN-IN-IN-WET WAAR DE SNOEPJES NEMEN?

Het was bij de schoonmoeder
Zeven schoonzonen:
Homka schoonzoon,
En Pakhomka's schoonzoon,
En Grishka's schoonzoon,
En Gavryushka is een schoonzoon,
En Makarka's schoonzoon
En Zakharka's schoonzoon
Zyatushka Vanyushka -
Mijlen van alle zonen!

En ze werd een schoonmoeder
Om grappen aan tafel te planten.
Homka ging zitten
En Pakhomka ging zitten,
En Grishka ging zitten,
En Gavryushka ging zitten,
En Makarka ging zitten,
En Zakharka ging zitten,
"Zyatushka Vanyushka,
Ga hier zitten! "

Moeder-in-law werd
Om te genieten van wijn:
Homke een glas,
En Pakhomka een glas,
En Grishka een glas,
En een glas voor Gavryushka,
En Makarka een glas,
En Zakharka een glas,
Zyatyushka Vanyushka -
Een glas wijn!

En ze werd een schoonmoeder
Roep de gasten.
Homka gaat
En Pakhomka gaat
En Grishka gaat,
En Gavryushka gaat
En Makarka gaat
En Zakharka gaat.
"Zyatushka Vanyushka,
Kom snel! "

Schoonmoeder is ontstaan ​​uit schoonzoons
Om geld te stelen:
Van Homka - hakken,
En van Pakhomka - hak,
En van Grishka - hakken,
En van Gavryushka - hakken,
En van Makarka - hakken,
En van Zakharka - hakken,
Van Vanyushka's schoonzoon -
Een paar zilver!

Werd een schoonmoeder
Om de schoonzonen te verslaan:
En Homke - in de nek,
En Pakhomka - in de nek,
En Grishka - in de nek,
En Gavryushka - in de nek,
En Makarka - in de nek,
En Zakharka - in de nek,
En schoonzoon Vanyushka -
Voor het heilige haar!

Oh, jullie kippen, kippen,
Jonge cochets,
Je bent gouden kammen!
Zing niet vroeg
Maak uw schoonzoon niet wakker.
De schoonzoon loopt met de schoonmoeder,
Tesha martelt haar schoonzoon:
"Wat ben je schoonzoon, schoonzoon,
Beste zoon van de gast,

Vertel me de hele waarheid
Wat is zoeter in de wereld:
Ali vader-in-law, ali moeder-in-law,
Ali is een jonge vrouw,
Ali lieve moeder? "
"Lieve schoonmoeder - voor groeten,
Een jonge vrouw - voor advies,
En mijn lieve moeder
Een mijl naar de hele wereld. "

IS MET MOEDER GEWEEST, JA BLIJ BLAD.
IN-IN-WET-MOEDER IS DE EERSTE GAST, EN NEMEN IN HET HUIS -
DE EERSTE RUW.
GEEN FUCK IN HUIS - NEEM JE ZOON IN. IN-IN-WET IN HET HUIS - EN PICTOGRAMMEN VON.

De schoonmoeder bakte een taart over haar schoonzoon.
Zout en bloem - voor vier roebel,
Suiker-rozijnen - voor acht roebel,
Deze taart stond op - twaalf roebel.
De schoonmoeder dacht aan iedereen over de gasten -
De schoonzoon ging zitten - en at de taart tijdens een vergadering.
Schoonmoeder loopt rond de gorenka,
Ze kijkt naar Mila naar haar schoonzoon:
'Hoe ben je niet verscheurd, schoonzoon?
Hoe vond je, mijn liefste, niet als een berg? ' -
"Breek, breek mijn schoonmoeder,
Mijn schoonmoeder en mijn schoonzus.
Kom op, schoonmoeder, breng het naar mij.
Ik heb veel bier en wijn over mijn schoonmoeder,
Er zijn ook drie clubs over de schoonmoeder:
De eerste club is berken,
De tweede knuppel is sparren,
De derde club is een esp. "
(Provincie Nizhny Novgorod.)

Als de schoonzonen woensdag op bezoek waren bij hun schoonmoeder, dan organiseerden de schoonzonen op vrijdag 'schoonmoederavonden' - ze werden uitgenodigd voor pannenkoeken. "Een ex-vriend, die dezelfde rol speelde als bij de bruiloft, kwam ook opdagen en kreeg een cadeautje voor zijn problemen." De uitgenodigde schoonmoeder (er was ook zo'n gewoonte) "moest 's avonds al het nodige opsturen om pannenkoeken te bakken": een tagan, koekenpannen, een pollepel, een kuip voor deeg, en de schoonvader stuurde een zak boekweit en koeienboter. "Het niet respecteren van de schoonzoon vanwege dit gebruik werd beschouwd als oneer en belediging en was de reden voor eeuwige vijandschap tussen hem en zijn schoonmoeder." Sinds donderdag, dat niet voor niets "breed" werd genoemd, was de pannenkoekenweek in volle gang. De hele wereld, als deelnemers of actieve, geïnteresseerde toeschouwers, ging naar vuistgevechten, de bouw en verovering van een besneeuwde stad, naar paardenrennen.

Pannenkoekenweek ging de straat op,
Rol de heuvel op, vecht tegen de jongens!
De jongens zijn dwazen, ze drukten hun vuisten
Iedereen drukte zijn vuisten op Shrovetide!
(Provincie Yaroslavl.)

De centrale figuur bleek niettemin Maslenitsa zelf te zijn - een pop van stro, gekleed in een kaftan, een hoed, omgord met een sjerp, schoenen in bastschoenen, gezeten op een slee en de berg op gedragen met liedjes: ze ontmoetten Maslenitsa.

Onze gast is Maslenitsa,
Avdotyushka Izotyevna,
Dunya is blank, Dunya is rossig,
De vlecht is lang, triarshine,
Scharlaken lint, twee half,
Witte sjaal, ouderwets,
Zwarte wenkbrauwen, puntig,
De bontjas is blauw, de zwaluwen zijn rood,
Bastschoenen zijn frequent, groothoofdig,
Witte voetendoeken, ongebleekt!
(Regio Moskou.)

Onze vastlegging is jaarlijks
Onze Maslenitsa is jaarlijks!

Onze vastlegging is jaarlijks
Ze is een lieve gast

Ze is een lieve gast
Ze loopt niet naar ons toe

Ze loopt niet naar ons toe
Alles rijdt op kluiten,

Alles rijdt op kluiten!
Zodat de kooien zwart zijn

Zodat de kooien zwart zijn
Om de bedienden jong te houden!
Hallo Maslenitsa!
(Provincie Pskov.)

Stukje jeugd begeleidt Maslenitsa. Meestal verkleden ze zich als zigeuners. Soms zat een vrouw die Maslenitsa afbeeldde, die boter aan het spinnen was bij de spinmachine, in een slee naast de vogelverschrikker-knuffel.

In het Poshekhonskoe-dorp Davshino (provincie Yaroslavl) zag de Maslenitsa-trein er als volgt uit: “tien of meer paarden worden gespannen aan een groot rijtuig van hun handwerk dat voor dat doel is voorbereid: de paarden worden achter elkaar door de gans gespannen; op elk van hen planten ze een top in lompen, gescheurd van top tot teen, allemaal bevlekt met roet; de ene bovenkant houdt een grote zweep van zijn product vast, de andere houdt een bezem vast; overal en zelfs om hun nek hangen koebellen en allerlei rammelaars; een gematteerde wagen, oogleden) bevuild, met bezems opgehangen alsof ze vernederd werden met parels, en een dronken man, ook bevlekt met roet en in gescheurde lompen, overgoten met bier, werd erin gedaan; naast hem staat een vat met bier, tegenover hem - een open kist met voedselvoorraden - taarten, vis, eieren, pannenkoeken en garen. " De trein, met gelach en grappen van dorpsgenoten, reed door het hele dorp en ging toen naar het naburige dorp.

In Siberië werd de Maslenitsa-trein op zijn eigen manier gemaakt: "Jongens", die een strooien beeltenis hadden voorbereid met mannelijke attributen en gekleed waren in een "mannen" -jurk, zaten in een speciale wagon die bestond uit twee of drie vastgebonden sleden. een rij; ze trokken elk een paard; een leeg vat werd voorin de slee geplaatst, ernaast stond een tafel met een snack, lege flessen en wijnglazen; een paal werd in het midden opgericht (9-10 arshins hoog), een wiel werd er op een bepaalde hoogte op gezet en een vogelverschrikker werd er zittend aan vastgebonden, met een stuk koeienboter en een fles met glazen eraan verbonden; op hetzelfde rijtuig werd een trog geplaatst. "

Oh, Shrovetide-crank,
Laten we je wat pit geven!
Is goed!
Kaas, boter, broodje
En een gebakken ei!

Mevrouw onze Maslenitsa!
Strek je uit tot de grote van de dag
Vanaf de geweldige dag
Tot Petrov's dag!

Op zondag, de "vergeven dag", regelden ze het afscheid van Maslenitsa. Sutra-kinderen verzamelden brandhout voor het vuur om Shrovetide te verbranden:

Elnik, bereznik
Op een schone maandag!
Misschien geen brandhout -
Aspen brandhout,
Berken brandhout!
Serveer ze hier
Op vasten,
Naar de brander!

In de dorpen bij Moskou reden op zondag jonge mensen in een slee met een beeltenis van Maslenitsa door het dorp tot het donker werd, met liederen en lawaai. En laat in de avond ging ik naar de winter en verbrandde hier een vogelverschrikker op een voorbereid vuur.

Kaluga-meisjes en -vrouwen spelen een hele voorstelling - de begrafenis van Maslenitsa: “Ze maken een pop met handen van stro, trekken een vrouwenhemd en een zomerjurk aan en doen een sjaal om haar hoofd. In deze vorm stelt deze pop Maslenitsa voor. Dan zal een vrouw worden verkleed met een priester, ze zullen haar aantrekken in de plaats van een gewaad en in haar handen zullen ze haar een residu geven dat aan een touw is opgelegd - in plaats van het wierookvat. Twee van de deelnemers aan de ceremonie nemen Shrovetide bij de armen en gaan, begeleid door de menigte, onder leiding van de "priester" op weg van het ene einde van het dorp naar het andere, terwijl ze verschillende liederen zingen. Wanneer de processie op de terugweg vertrekt, wordt Shrovetide op stokken gelegd in plaats van op een brancard, bedekt met een luier. Als we het einde van het dorp hebben bereikt, stopt de processie. Hier wordt de Shrovetide-pop gestript, verscheurd en verward. Tijdens de processie met Shrovetide roept de "pop", zwaaiend met een wierookvat, "Hallelujah!" En dan zingen ze liedjes. "

Tot ziens, stuk,
De grote vastentijd begint.
Iedereen kwam aan in het dorp,
Haringstaart wordt geserveerd!
Zoals een olieweek
Pannenkoeken vlogen het plafond in!
En zij!
Je bent Maslenitsa, je bent een leugenaar,
Ze sprak zeven weken, maar er bleef nog maar één dag over!
(Regio Kalinin)

Vaarwel stuk
Vaarwel rood!
Groot snel komt eraan,
Ze zullen ons een radijsstaart geven.
Maar we nemen geen radijs,
Een kat voor de oren!

Shrovetide-erzovka,
Ze heeft ons bedrogen, jij bedriegt!
Ze verliet ons voor zuur kwas,
Voor magere koolsoep,
Voor hongerige larven.

Ja, Maslenitsa,
Bedrieger!
Op de post gebracht -
Ze is zelf weggelopen!
Shrovetide, kom terug!
Laat jezelf zien in het nieuwe jaar!
(Provincie Vladimirskaya.)

Maslenitsa, Maslenitsa,
Semyonov's nicht,
Ik heb bedrogen, ik heb uitgegeven
Ze liet me niet lopen.
Na zeven weken
Er komt een stralende dag
We zullen Pasen heiligen,
We gaan eieren schilderen
Hoera! (Provincie Yaroslavl.)

En olieachtige, olieachtige polysuha!
Gelikte pannenkoeken en stapels, -
Op de borden.
En we zagen onze boter eraf
Ze zuchtten zwaar voor haar.
"En olieachtig, olieachtig draaien,
Strek je uit tot de Grote Dag! "
(Provincie Kursk.)

Maslena week
Ik vloog naar Rostov,
Ze ging op een boomstronk zitten
Ik heb de oude dame opgegeten
Ik at er nog een
Ik jogde naar huis.

Stuk is gelooid
De hele wereld is er moe van
Ik bedrogen, besteed,
Het jaar leefde niet
Op de post gebracht.
Ze liep opzij naar ons,

Langs de achterstraten, achterstraten,
Gedragen pannenkoeken met gietijzer,
Scheurden hun buik!
Ik heb pannenkoeken gebakken
Zelf verslond alles,
En we hebben een radijsstaart
Gaf het aan de post!
Liep vrolijk
Ze speelde liedjes
Ze strekte zich uit naar de paal, -
Brand, Satan!
(Provincie Vladimirskaya.)

Er verzamelden zich altijd veel mensen rond het vuur van de Shrovetide, het was leuk, er klonken veel liedjes. Ze namen zowel gekscherend als serieus afscheid van Maslenitsa. De kinderen gooiden stro in het vuur en herhaalden ijverig:

Dag, tot ziens!
Kom weer voor dat jaar!

De jongen gedroeg zich gewelddadiger en riep: - Stap uit, verscheurde oude vrouw, smerig! Ga weg terwijl ik veilig ben!

Ze gooiden pannenkoeken in het vuur - "Burn, pancakes, burn, Pancake week!"; de met roet besmeurde jongens probeerden anderen te bevlekken, allereerst natuurlijk de meisjes, en met hen de schoonmoeder - "Schoonmoeder, lyuli, pannenkoeken bakken!"

NIET ALLE KAT IS OLIE, ER ZAL EEN GEWELDIGE LENTE ZIJN.

En aan de vooravond van de Grote Vastentijd, in een poging zichzelf te reinigen van al het zondige, vroegen mensen elkaar om vergeving. Met hetzelfde doel gingen ze op zondag om vergiffenis naar de begraafplaats, lieten pannenkoeken achter op de graven en aanbaden de as van hun familieleden.

dobrolida
Geweldig! hier is een forum. Ik ben blij dat ik me heb kunnen registreren. Veel succes voor iedereen en met de OLIE!
SchuMakher
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?

GELUKKIGE VETTE WEEK!

🔗
lunova-moskalenko
Meisjes! Fijne eerste dag van het carnaval!
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Gecondenseerde melk
Hier!
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Margit
Meisjes, gefeliciteerd met de start van Shrovetide!
lunova-moskalenko
Dit is de tweede dag van een glorieuze week!
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
danser

Maslenitsa week


Brede Pannenkoekenweek - Kaasweek!
Je bent slim gekomen om Spring bij ons te ontmoeten.
We bakken pannenkoeken en hebben de hele week plezier
Om de koude winter het huis uit te jagen!

Ochtend... MAANDAG... Komt eraan "EEN VERGADERING».
Heldere glijbanen voor slee.
De hele dag plezier. De avond komt eraan ...
Nadat ze tot hun vulling zijn gerold, eten ze alle pannenkoeken.

«SPEEL» onzorgvuldig - dinsdag vreugde.
Allen gingen wandelen, dartelen, als één!
Games en plezier, en voor hen - een beloning:
Zoete en roze pannenkoek pannenkoek!

Hier WOENSDAG past bij - "LACOMKOY"Wordt genoemd.
Elke gastvrouw tovert bij de kachel.
Kulebyaki, syrniki - ze slagen in alles.
Taarten en pannenkoeken - allemaal zwaarden op tafel!

En in DONDERDAG - vrij "RENNEN”Komt.
IJsforten, sneeuwgevechten ...
Trojka's met bellen komen de velden binnen.
Jongens zijn op zoek naar meisjes - hun verloofde.

VRIJDAG is gekomen - "AVONDEN bij de schoonmoeder»...
Schoonmoeder nodigt schoonzoon uit voor pannenkoeken!
Eet met kaviaar en zalm, het kan iets eenvoudiger,
We aten met zure room, honing en boter.

Komt dichtbij ZATERDAG – «GOUDEN BEHANDELING».
Alle familieleden ontmoeten elkaar, leiden een rondedans.
De vakantie gaat door, het algemene plezier.
Zimushka-mensen mooi zien!

ZONDAG licht komt snel.
Verlicht de ziel van alles in "VERGETEN DAG».
Stro knuffeldier - Zimushka - wordt verbrand,
Gekleed in een jas van schapenvacht, vilten laarzen, een riem ...

Weelderige festiviteiten De kermis wordt gekroond.
Tot ziens, Maslenitsa, kom nog een keer!
Over een jaar zullen we de schoonheid weer ontmoeten.
We vieren het weer, trakteer met pannenkoeken!
lunova-moskalenko
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
lunova-moskalenko
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Vassa
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?

Pannenkoekenweek. Dus ze leven
Als we eenmaal lopen, zullen we leven
En te veel pannenkoeken eten
Veel plezier en liefde.
Laten we een ritje maken langs de heuvel
Verdriet - we zullen verdriet wegjagen,
Laten we de winter vaarwel zeggen
Je kunt haar niet meer helpen!
Laat het vuur in de halve lucht branden
Stro hoofd
Gooi binnenkort het vuur in
Van liefde, oud brandhout.
Udaly dans Russisch
Wervel naar de accordeon ...
We nemen afscheid van Shrovetide!
Waar ben je daar lente? Wakker worden!

lunova-moskalenko
Vandaag is zondag vergeven! Mijn excuses aan iedereen!

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
kraai
Ik wens dat iedereen aan tafel gaat zitten,
Pannenkoeken met kaviaar om te eten.
Verbrand een vrouw, breng de winter door!
Vergeef me alstublieft voor alles!

Vei
ALLE! ALLE! ALLE!
BREED EN PLEZIER
FUCKED EN RIJK
OLIEZETTERS !!!


Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Natalia K.
kraai
Wacht!

lunova-moskalenko
Maandag, eerste dag "Vergadering"
“Vstrecha” was de naam van de eerste dag van Maslenitsa, toen gasten werden verwelkomd en pannenkoeken werden gebakken. De eerste pannenkoeken werden altijd aan de armen gegeven om de doden te herdenken. Kinderen bouwden sneeuwglijbanen, waarop ze tot uitputting reden, liepen rond de binnenplaatsen en riepen: - "Geef een radijsstaart aan vastenavond, aan de Grote Vastentijd." Ze schreeuwden en gingen niet weg voordat ze oude dingen eruit haalden, vodden waarvan ze een vrouw "vastenavond" maakten, haar gemaakt van stro en gevlochten tot een lange vlecht. In de handen van "Maslenitsa" was een scheerkwast en een pannenkoek. Op deze dag kwamen de schoonvader en schoonmoeder op bezoek bij de koppelaars. De jeugd regelde luidruchtige sleetochten vanaf de ijsglijbanen, hoe verder de slee rolde, hoe beter de oogst werd verwacht. De bekendste glijbanen werden aan het begin van de 19e eeuw in Sint-Petersburg gebouwd door de koopman Podoznikov, die een hoogte van zesentwintig meter bereikte. Deze glijbanen zijn gebouwd tegenover de Senaat aan de Neva. Het afrijden van zo'n glijbaan kostte 1 kopeken.
🔗
kolenko
Vrienden, vriendinnen! Gelukkig stuk !!!

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
izumka
Vandaag VERGEVEN OPSTANDING! Ik bied mijn excuses aan aan alle leden van het forum als ik per ongeluk iemand beledigd heb.
Rita
VishenkaSV
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
schaduw
Vrede zij met jullie, bakkers!

Mijn excuses aan iedereen die ik per ongeluk heb beledigd
wat een inadequate post, of wat een smerige foto

Gelukkig stuk !!!

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Kalyusya


Ik vraag iedereen om vergeving die ik heb beledigd.
tatulja12
Mijn excuses aan iedereen
En ik buig diep voor jou
Die tot een of andere zonde hebben geleid,
Wie ze beledigde met woorden.

Vraag zondag om vergeving
Dus in Rusland is het gebruikelijk.
Vergeef ons als we hebben gezondigd
En we hebben je lang geleden vergeven.

Moge de Heer u belonen
Fijne Maslenitsa-dag
Laat de dorst naar geld lessen
En neem het slechte weer weg.


Irishka CH
Allemaal met vergeving zondag !!!
En ik bied mijn excuses aan iedereen aan!
🔗
🔗
MariS
Beste forumgebruikers! Met een groot carnaval!
Vergeef me iedereen die ik per ongeluk beledigd heb !!!

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
MariS
Met een groot carnaval, lieverds!

En vergeef iedereen, iedereen, iedereen ...

A. Dementyev

Ik vergeef iedereen die niet kan worden vergeven.
Die mijn wegen plaveide met laster.
De Heer heeft gezegd: 'Wees niet streng voor uw naasten.
De aarde zal jullie toch met elkaar verzoenen. "
Ik vergeef degenen die vriendelijke woorden zijn
Hij sprak tot me, geloofde er helemaal niet in.
En toch, hoe bitter het ook voor mij was,
Mijn goedgelovigheid had gelijk.
Ik vergeef iedereen die me kwaad wenste.
Maar ik verwende mijn ziel niet met wraak.
Omdat hij in veldslagen ook niet zondeloos is.
Een pijl vond iemand van mij.
vernisag
Gefeliciteerd met de OLIE !!!
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Op heilige zondag voor iedereen, voor iedereen SORRY !
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
lunova-moskalenko
🔗
Mijn excuses aan iedereen
En ik buig diep voor jou
Die tot een of andere zonde hebben geleid,
Wie ze beledigde met woorden.
Wie geef ik een reden
Denk met veroordeling aan mij
Wie ze in het geheim in verzoeking leidde
Met zijn uiterlijk of beweging.
Wie kon er niet antwoorden
Wederzijdse vriendschap of liefde,
Die in moeilijkheden niet hielpen,
Wiens wonden bloedden
Mijn excuses aan iedereen
Voor wie ik geen tijd had om te helpen
Voor degenen die lachen veroorzaakten
Toen ik onbekwaam was.
Ik bied ook mijn excuses aan
Die stenen naar me gooide
Toen ik meer dan eens viel
En ze hielpen me niet.
Ik vraag mijn vijanden om mij te vergeven
Hoewel ik jullie niet als vijanden beschouw.
Ik wil nergens wraak op je nemen
En ik droom ervan je als vrienden te zien.
Ik vraag vergeving van de Schepper,
Dat ik een beetje van zijn kinderen hou
Vraag ik mijn hemelse Vader
Moge Hij mij meer liefde voor hen geven!


Meisjes jongens !!! Pardon!!!
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
irman
Meisjes!
🔗
Vilapo
Inwoners van ons forum, neem me niet kwalijk!

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Albina
Mijn excuses aan iedereen
En ik buig diep voor jou
Die tot een of andere zonde hebben geleid,
Wie ze beledigde met woorden.
Aan wie heb ik een reden gegeven
Denk met veroordeling aan mij
Die ze heimelijk in verzoeking leidde,
Met zijn uiterlijk of beweging.
Aan wie ik niet kon antwoorden,
Wederzijdse vriendschap of liefde,
Die in moeilijkheden niet hielpen,
Wiens wonden bloedden
Mijn excuses aan iedereen
Voor wie ik geen tijd had om te helpen
Voor degenen die lachen veroorzaakten
Toen ik onbekwaam was.
Ik bied ook mijn excuses aan
Die stenen naar me gooide
Toen ik meer dan eens viel
En ze hielpen me niet.
Ik vraag mijn vijanden om mij te vergeven
Hoewel ik jullie niet als vijanden beschouw,
Ik wil geen wraak op je nemen
En ik droom ervan je als vrienden te zien.
Ik vraag vergeving van de Schepper,
Dat ik een beetje van zijn kinderen hou
Vraag ik mijn hemelse Vader
Moge Hij mij meer liefde voor hen geven!
Ikra
Beste forumgebruikers, vrienden en vriendinnen! Pardon. als er iets mis was, als ze hardvochtig was, onoplettend naar iemand, zei ze iets verkeerds. Laten we samen blijven leven, elkaar in alles helpen, van dit forum houden, waar we zo hartelijk communiceren!
Met een brede Shrovetide jij!
🔗
beheerder
IK ZEG OPRECHT: "VERGEEF MIJ ALSTUBLIEFT!"

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
En met heel mijn hart ANTWOORD: “GOD VERGEEF! En ik vergeef! "
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Begin de ochtend met een vriendelijk woord,
Vraag uw dierbaren om vergeving
Vergeef iedereen, het is niet moeilijk
Ons op vergeving zondag!

Wens alle mensen geluk
Meer kracht, gezondheid, geluk,
Op deze dag, op deze stralende feestdag -
Vergeving zondag!


Uw Admin-Tatiana
Natalia K.
Kamusik
Lieve vrienden!!! Ik bied iedereen mijn excuses aan als ik iemand beledigd heb door woord of daad!




Tanyulya
Vrienden bakker-culinair vergeef me
Ik vergeef en moge God jullie allemaal vergeven.
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Olga uit Voronezh
God heeft vergeven en ik vergeef iedereen.
Vergeef me in godsnaam!
SchuMakher
Mijn excuses aan iedereen
En ik buig diep voor jou
Die tot een of andere zonde hebben geleid,
Wie ze beledigde met woorden.

Vraag zondag om vergeving
Dus in Rusland is het gebruikelijk.
Vergeef ons als we hebben gezondigd
En we hebben je lang geleden vergeven.

Moge de Heer u belonen
Fijne Maslenitsa-dag
Laat de dorst naar geld lessen
En neem het slechte weer weg.


Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
MEISJES EN JONGENS! PARDON!
geen glas
Vergeef me alsjeblieft iedereen die per ongeluk beledigd heeft.
God zal vergeven en ik vergeef.

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Catwoman
Vergeef me iedereen! Plots, en ik heb onbedoeld iemand beledigd.
MariV
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?

Wie beledigde - vergeef! Niet met opzet, maar door onnadenkendheid!

Caramia
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Irina Dolars
Beter laat dan nooit

Vergeef me als ik, al dan niet vrijwillig, iemand van jullie beledigde ...
Accepteer alstublieft mijn oprechte spijt ...

God zal jullie allemaal vergeven, en ik vergeef


Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Rarerka
Maslenitsa kwam ons bezoeken,
Met een heerlijke pannenkoeksmaak.
Gooi al je zorgen weg
Haal welvaart in huis.

We wensen je het beste en vrede,
Allemaal plannen voor een vroege prestatie.
Dus dat lot behoedt je voor problemen,
En om een ​​stemming te hebben.

En moge u vandaag vastleggen
Zal je geluk en geluk geven.
En jij bakte haar pannenkoek
Presenteer met respect.

Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Natalia K.
Maslenitsa, Maslenitsa met ons!
En natuurlijk Russische pannenkoeken,
En de lente staat voor de deur
We wachten op de komst van de lente!
We zetten ons vandaag in
Verzoening met medemensen,
We beloven God tot bekering,
The Great Fast wacht op ons!

🔗
Tumanchik
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?
Albina
Pannenkoekenweek. Wie is de eerste pannenkoek?

Andere onderwerpen in de sectie 'Pannenkoeken, pannenkoeken, cakes, pannenkoeken'

Pannenkoeken & Co. Tips, trucs, vragen en antwoorden
Voor pannenkoeken - vullingen, sauzen, gebak ...

Alle recepten

© Mcooker: beste recepten.

Sitemap

We raden je aan om te lezen:

Selectie en bediening van broodbakmachines